sábado, 9 de abril de 2011

Shylock, el judío, se compara con los cristianos

Si nos pincháis, ¿no sangramos?
Si nos hacéis cosquillas, ¿no nos reímos?
Si nos envenenáis, ¿no nos morimos?
Y si nos engañais, ¿no buscamos venganza?
Si somos como vosotros en todo lo demás,
seremos iguales en eso.
Si un judío engaña a un cristiano,
¿en qué consiste su humildad?
En venganza.
Si un cristiano engaña a un judío,
¿cómo lleva su sufrimiento siguiendo
el ejemplo cristiano? Pues bien,
¡venganza!

William Shakespeare
El mercader de Venecia

No hay comentarios:

Publicar un comentario